Micah 5:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Noko wobayekelela kude kube lixesha azeleyo lowo oya kuzala; bandule abazalwana bake abaseleyo babuyele elusatsheni luka‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngako oko uya kubanikela kude kube lixesha lokuzala kozalayo, ade abuye amasalela abazalwana bakhe, kunye noonyana bakaSirayeli;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngako oko uya kuwanikela kubo, kude kube lixesha lokuzala kwayo; abuye ke amasalela abazalwana bakhe, aye koonyana bakaSirayeli;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke uSirayeli yena uya kulahlwa ade ke lowo ulunywayo abeleke, ke bona abantakwabo babuye beze bazibandakanye namaSirayeli.