Micah 6:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wena ungatya, kodwa akuyi kuhlutiswa, wauya kubohla pakati kwako; kanjako ungafudusa, kodwa akuyi kusindisa, noko ukusindisayo ndokunikela esiṙeleni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wena uya kudla, ungahluthi, uhlale unephango; usabise, ungasindisi; nokusindileyo ndikunikele ekreleni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Niya kudla, ningahluthi; nokulahlwa kwakho kube phakathi kwakho; uya kubambisa, ungasindisi; nento eniya kuyinika omnye komnye, ndiyinike omnye komnye ikrele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kuba ngatya, unganeliseki; isisu sakho sosala sithe nca. Uya kuba ngabeka, kungagcinakali nto; oovimba bakho bochithwa yimfazwe.