Micah 7:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wobuya abe nenceba kuti; uya kuzeyisa inkohlakalo zetu; ewe, zonke izono zabo woziposela ezinzulwini zolwandle wena.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wobuya abe nemfesane kuthi, abunyathelele phantsi ubugwenxa bethu; woziphosa ezinzulwini zolwandle zonke izono zabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uya kuguquka kwakhona kwaye abe nenceba kuthi; Uya kubunyathela ubugwenxa bethu; kwaye uya kuziphosa zonke izono zabo enzulwini yolwandle.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nangoku wobuya uvelane nathi, izono zethu uzinyathele ngeenyawo, uzilahle lee iziphoso zethu, uzintywilisele enzulwini yolwandle.