Micah 7:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Onobubele ububile elizweni; onobunene pakati kwabantu akako; bonke bayalalela igazi; bayazingelana ngotambo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Udakile owenceba, akabakho ehlabathini; akasekho nothe tye phakathi koluntu; bonke bephela balalela igazi, elowo uzingela umzalwana wakhe ngomnatha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umntu olungileyo utshabalele ehlabathini, kwaye akukho malungisa phakathi kwabantu; bonke bafuna igazi; elowo uzingela umzalwana wakhe ngomnatha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akasekho amadoda anyanisekileyo emhlabeni; amadoda athe ngqo suka athi shwaka. Akhoyo alalela ukuphalaza igazi; elowo uzingela umntakwabo ngomnatha.