Micah 7:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ningakolwa kumlingane; ningatembeli kwisihlobo: kulowo ulalayo esifubeni sako gcina ingcango zomlomo wako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musani ukukholwa nguwenu, ningakholosi ngekholwane; nakolele esifubeni sakho, zigcine iingcango zomlomo wakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musa ukukholosa ngomhlobo, ungathembeli ngamakholwa; Gcina iingcango zomlomo wakho ngenxa yalowo ulele esifubeni sakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Musa ukuthembela ngommelwane. Hayi, sukubambelela kumhlobo. Ewe ngenene, wabale amazwi akho, nditsho nkqu nakulowo ulele esifubeni sakho.