Micah 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba unyana ecekisa uyise: intombi iyasukela unina; umolokazana uyasukela unondoda; intshaba zomntu zingabantu beyake indlu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba unyana umenza isidenge uyise, intombi isukela phezulu kunina, umolokazana kuninazala; iintshaba zomntu ngabantu bendlu yakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba unyana uyambeka uyise, intombi isukela phezulu kunina, umolokazana kusukela phezulu kuninazala; iintshaba zomntu ngabantu bendlu yakhe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku noonyana bayabadela ooyise; iintombi zivukelana nabo noonina; umolokazana uvukelana nonina-zala; iintshaba zomntu zoba ngabendlu yakhe.