Nahum 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa ngomsinga okukulayo uya kukwenza ukugqitywa kwendawo yayo, nentshaba zake ubumnyama boziputuma.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke uyayiphelisa indawo yayo ngomkhukula ehamba phandle, azisukele iintshaba zakhe emnyameni
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke uya kuyitshabalalisa indawo yabo ngomkhukula unogumbe, azisukele iintshaba zabo emnyameni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngeempuphuma ezikhukhulisayo uyayigubungela iNiniva, aye kuzitshonisa ebumnyameni iintshaba zakhe.