Nahum 2:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Pangani isilivere, pangani igolide; akuko ukupela kwokubekelweyo, kwobuninzi bempahla zonke ezinqwenelekileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Phangani isilivere, phangani igolide; akunakuphela ukuxhotyiswa ngobuninzi beempahla zonke ezinqwenelekayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thabathani isilivere, nithinge igolide; kuba akukho kuphela ukubuthwa nokuhomba kweento zonke ezilungileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nantso isiliva, zithathele. Zenzele, nantso negolide. Hayi, asipheli esi sitha; ubutyebi yimfumba koovimba.