Nahum 3:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiya kuposa izinto ezibuntshontsho pezu kwako, ndikuhlazise; ndandiya kukwenza into yokubonelwa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiya kukugalela ngezinto ezinezothe, ndikwenze inqambi, ndikwenze ube njengento ebonelwayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kunigalela ngothuli, ndinigculele, ndinibeke njengesixhanti.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiza kukubhaxeka ngobunyhuku-nyhuku, Ewe, ndokuphatha ngolunya, ndikutsho ube sisigculelo.