Nehemiah 1:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku aba bazizicaka zako nabantu bako, abo ubakululeyo ngamandla ako amakulu, nangesandla sako esomeleleyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Aba ke ngabakhonzi bakho, nabantu bakho, owabakhulula ngamandla akho amakhulu, nangesandla sakho esithe nkqi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke aba ngabakhonzi bakho, nabantu bakho, owabakhulula ngamandla akho amakhulu, nangesandla sakho esithe nkqi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Bazizicaka nabantu bakho owabakhulula ngaloo mandla nobo bungangamsha besandla sakho.