Nehemiah 10:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nokuba singendisi intombi zetu kubo abantu belizwe, nentombi zabo singazitabateli onyana betu;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
singazendiseli iintombi zethu kwizizwe zeli lizwe, singabazekeli oonyana bethu iintombi zazo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
nokuba iintombi zethu singaziniki abantu beli lizwe, neentombi zabo singazithabathi koonyana bethu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Babhambathisa besithi: “Soze iintombi zethu sizendisele kwiintlanga esimelene nazo; noonyana bethu soze bazithathe iintombi zeentlanga.