Nehemiah 11:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nabazalwana bake, intloko zendlu zoyise, amakulu mabini anamashumi mane anesibini; no‐Hamashesai, unyana ka‐Hazareli, unyana ka‐Ahezai, unyana ka‐Meshilemote, unyana ka‐Yimeri;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nabazalwana bakhe, iintloko zezindlu zooyise, bengamakhulu amabini, anamanci mane anababini; noAmashesayi, unyana ka-Azareli, unyana ka-Azayi, unyana kaMeshilemoti, unyana kaImere;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nabazalwana bakhe, iintloko zezindlu zooyise, bengamakhulu amabini, anamanci mane anababini; noAmasayi, unyana ka-Azareli, unyana ka-Akashayi, unyana kaMeshilemoti, unyana kaImere;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

namahlakani akhe, iinkulu zezindlu, bengamadoda angamakhulu amabini anamashumi amane anesibini; uAmashesayi unyana ka-Azarele, ka-Azayi, kaMeshilemoti, kaImere,