Nehemiah 11:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

e‐Zanoha, e‐Hadulame, na kuyo imizi yazo, e‐Lakishe nezindle zayo, e‐Hazeka namagxamesi ayo. Kwamiwa kwa se‐Beresheba kwada kwasesihlanjeni sika‐Hinome.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

naseZanowa, naseAdulam namagxamesi ayo, naseLakishe, nasemaphandleni ayo, naseAzeka namagxamesi ayo. Bahlala ke, bathabathela eBher-shebha besa emfuleni wakwaHinom.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

neSanowa, neAdulam namagxamesi ayo, neLagishe namasimi ayo, neAsheki namagxamesi ayo. Bahlala eBher-shebha besa entilini yakwaHinom.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

eZanowa, eAdulam neelali zazo, eLakishe namasimi ayo, eAzeka neziphaluka. Ewe, babethe qwelele kuwo wonke loo mmandla ukusuka eBheshebha kuye kwintili yeHinom.