Nehemiah 12:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nentloko zaba‐Levi, u‐Hashabiya, u‐Sherebiya, no‐Yoshuwa unyana ka‐Kadimele, nabazalwana babo malungana nabo, badumisa babulela, ngomyalelo ka‐Davide indoda katixo, uluhlu malungana noluhlu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke iintloko zabaLevi: ibinguHashabhiya, noSherebhiya, noYeshuwa unyana kaKademiyeli, nabazalwana babo malungana nabo, ukuba badumise, babulele, ngokomthetho kaDavide umfo wakwaThixo, iqela lilunge neqela;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iintloko zabaLevi yayinguHashabhiya, uSherebhiya, uYeshuwa unyana kaKademiyeli, nabazalwana babo ababephambi kwabo ukuze benze indumiso nendumiso ngokomyalelo kaDavide umfo wakwaThixo wokwenyaniso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iinkokheli zabaLevi yayinguHashabhiya, uSherebhiya, uYeshuwa unyana kaKademiyeli namahlakani abo, awayesima ekhangelene nabo esenza iindumiso nemibulelo, elinye iqela lithelela elinye ngokomyalelo kaDavide umfo wakwaThixo.