Nehemiah 12:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangasesangweni lomtombo, namalungana nabo, benyuka ngezinyukelo zesixeko sika‐Davide, apo kunyukayo ukuya eludongeni, ngasentla kwendlu ka‐Davide, baya esangweni lamanzi ngasempumalanga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Basinga esangweni lomthombo, bathi ngqo, benyuka ngezinyuko zomzi kaDavide, ekunyukeni kodonga bayongamela indlu kaDavide, besa esangweni lamanzi ngasempumalanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bemi ngasesangweni lequla, malungana nabo, benyuka ngezinyuko zomzi kaDavide, ethambekeni lodonga phezu kwendlu kaDavide, besa eSangweni laManzi ngasempuma.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa bekwiSango loMthombo bathi ngqo ngezinyuko zesixeko sikaDavide, benyuka bekhangele eludongeni, bayidlula ngasentla indlu kaDavide, bajonga empuma kwiSango laManzi.