Nehemiah 12:40 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Aza ema amaqela omabini abayenza imibulelo endlwini katixo, nam, nesinye isiqingata samagosa kunye nam;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ema ke omabini amaqela okubulela endlwini kaThixo, mna ndinesiqingatha sabaphathi;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoko izihlwele ezibini zomculo zema endlwini yoTHIXO oyinyaniso, yaye mna nesiqingatha sabalawuli sasikunye nam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke ezo kwayala zazisenza imibongo, zema ngeendawo zazo endlwini kaThixo, ngokunjalo nam ndinesiqingatha samagosa,