Nehemiah 13:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako ndabona ukuba bekunganikwanga izabelwa zaba‐Levi: ngokuba aba‐Levi nabaculi, abawenza umsebenzi, bebesabele abanye ngabanye emasimini abo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndazi ukuba izabelo zabaLevi abazinikwanga; ngokuba abaLevi neemvumi, ababesebenza umsebenzi, babebalekele elowo emhlabeni wakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndaqonda ukuba abaLevi babengazinikwanga izabelo zabo; ngokuba abaLevi neemvumi ababesebenzela bona basaba, elowo waya ezweni lakowabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kananjalo ndafumanisa ukuba izabelo zabaLevi abasazinikwa, kuba bona kunye neemvumi ezilungiselelayo, xa bebonke babebuyele emasimini abo.