Nehemiah 13:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bandula abatengi nabatengisi bezinto zonke zokutengwa balalisa ngapandle kwe‐Yerusaleme, kwakanye umhlaumbi kabini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abarhwebi, nabathengisa ngeento zonke zentengiso, babelala ngaphandle kweYerusalem kanye nokuba kukabini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke abarhwebi, nabathengisa ngeento zonke ezithengiswayo, babehlala ngaphandle kweYerusalem kanye nakabini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngamathuba athile abashishini nabathengisi beendidi zonke babebuchithela ngaphandle kweJerusalem ubusuku.