Nehemiah 13:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nokunikelwa kwenkuni ngamaxesha amiselweyo, nokwelibo. Ndikumbule, Tixo wam! kube kokulungileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nezomsondezo weenkuni ngamaxesha amisiweyo, nezeentlahlela. Ndikhumbulele okulungileyo, Thixo wam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nezomnikelo weenkuni ngamaxesha amisiweyo nezeentlahlela. Ndikhumbule, Thixo wam, ngenxa yam;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndamisela amathuba okuziswa kweenkuni ndawonye nawokuziswa kolibo. Uze undikhumbule undazelelele, Thixo wam.