Nehemiah 13:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku kungekabiko oku, u‐Eliyashibe umperisite, obemisiwe pezu kwenkambili yendlu katixo wetu, waba ngumhlobo ku‐Tobiya,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku phambi koko, uEliyashibhi umbingeleli, obemiswe phezu kwamagumbi endlu kaThixo wethu, wazalamanisa noTobhiya,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uEliyashibhi umbingeleli, umgcini wegumbi lendlu yoThixo wethu, ubesisicaka sikaTobhiya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaphambi koku ke uEliyashibhi umbingeleli yayinguye ojonge oovimba bendlu kaThixo. Wayeqhogene noTobhiya,