Nehemiah 13:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaza kwakubi kum kakulu: ngako ndakupa zonke impahla zendlu zika‐Tobiya ngapandle enkambilini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwaba kubi kum kakhulu; ndazilahlela phandle zonke iimpahla zendlu kaTobhiya ngaphandle kwegumbi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndakhathazeka kakhulu, ngenxa yoko ndazilahlela phandle zonke iimpahla zendlu kaTobhiya ngaphandle kwegumbi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndakhathazeka gqitha, ndaza ke iimpahla zendlu kaTobhiya ndazithatha ndaziphosa ngaphandle kwaloo ndlu.