Nehemiah 13:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndaxela ke, bazicokisa inkambili: ndaza ndabuyisela kona impahla zendlu katixo, kunye nomnikelo wokudla, nentlakamhlope.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndatsho, bawahlambulula amagumbi; ndazibuyisela khona iimpahla zendlu kaThixo, umnikelo wokudla, nentlaka emhlophe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndatsho ke, bawahlambulula amagumbi; ndazibuyisela khona iimpahla zendlu kaThixo, namadini anyukayo, neziqhumiso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndanika umyalelo wokuba ahlanjululwe loo magumbi, ndaza ke emva koko ndayibuyisela kwakuwo impahla yendlu kaThixo kunye neminikelo yeenkozo neziqhumiso.