Nehemiah 2:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndadlula ndaya esangweni lomtombo, nasecibini lokumkani: kodwa akwabiko ndawo yokuba sidlule isilo esipantsi kwam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndagqithela esangweni lomthombo, nasechibini lokumkani;akwabakho ndawo yokuba lithubeleze kuyo iqegu endandikhwele kulo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndaphuma ndaya esangweni leQula nechibi lokumkani; akwabakho ndawo yokuba lidlule iqegu endandikhwele kulo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndadlulela kwiSango loMthombo neQula loKumkani; kambe ke andibanga nako ukudlula khona ndikhwele.