Nehemiah 2:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndaza ndenyuka ebusuku ndaya ngasemlanjaneni, ndabonela udonga, ndabuya, ndangena ngesango lesihlambo, ndabuyelela ke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndakhweza ke isihlambo ngobusuku, ndilolonga udonga, ndabuya ndangena ngesango lomfula; ndabuya ke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndanyuka ebusuku ndaya entilini yomlambo, ndaza ndalugqala udonga, ndabuya ndangena ngesango lomfula, ndabuya.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, intili ndayinyuka ngobusuku ndizihlola iindonga. Ndaza ke ndajika, ndangena ngeSango leNtili.