Nehemiah 3:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Emva kwake kwalungisa aba‐Levi, u‐Rehumi unyana ka‐Bani. Kufupi naye kwalungiswa ngu‐Hashabiya, inkosi yesiqingata sesahlulo sase‐Kehila, esahlulweni sake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Emva kwakhe kwakulungiswa ngabaLevi bakaRehum, unyana kaBhani; ngakuye kulungiswa nguHashabhiya, umphathi wesiqingatha sesithili seKehila, esithilini sakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emva kwakhe abaLevi, uRehum unyana kaBhani, bahlaziya. Ecaleni kwakhe uHasábja, umphathi wesiqingatha seKehila, wayibuyisela indawo yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngakuye ke kwakusebenza abaLevi abaphantsi koRehum unyana kaBhani, kwalandela uHashabhiya umlawuli wesiqingatha seKehila, emele isithili sakhe.