Nehemiah 3:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Emva kwake wanyameka ukulungisa u‐Baruke unyana ka‐Zabai enye indawana elinganisiweyo, kwa sekujikeni kwodonga kwada kwaselucangweni lwendlu ka‐Eliyashibe umperisite omkulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Emva kwakhe kwazondelelwa kwalungiswa nguBharuki, unyana kaZabhayi, esinye isithuba; kwathabathela ekujikeni, kwesa emnyango wendlu kaEliyashibhi, umbingeleli omkhulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emva kwakhe kwakulungiswa nguBharuki, unyana kaSabhayi, esinye isithuba; kwanzima, kwathabathela embombeni yodonga, kwesa emnyango wendlu yombingeleli omkhulu, uEliyashibhi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayelandelwa nguBharuki unyana kaZabhayi esebenza ngenyameko kwenye indawo ukusuka edolweni ukuya esangweni lendlu yombingeleli omkhulu uEliyashibhi.