Nehemiah 3:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Emva kwabo kwalungisa aba‐Tekoha enye indawana elinganisiweyo, malungana nenqaba enkulu epumayo, kwada kwaseludongeni lwe‐Hofeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Emva kwakhe kwakulungiswa ngabaseTekowa, esinye isithuba;bethabathela malungana nenqaba enkulu edulusele ngaphandle, besa eludongeni lweOfele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emva koko iTekowa yalungisa enye indawo, malunga nenqaba enkulu ephume ngaphandle, ukuya kudonga lweOfele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngakubo yayingamadoda aseTekowa elungisa enye indawo ukusukela ngakuloo nqaba iveleleyo ukuya kudonga lweOfeli.