Nehemiah 3:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Emva kwabo kwalungisa u‐Tsadoki unyana ka‐Yimeri malungana nendlu yake. Nasemva kwake kwalungiswa ngu‐Shemaya unyana ka‐Shekaniya, umgcini wesango lasempumalanga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Emva kwabo kwakulungiswa nguTsadoki, unyana kaImere, malunga nendlu yakhe; emva kwakhe kulungiswa nguShemaya unyana kaShekaniya, umgcini wesango langasempumalanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emva kwabo kwakulungiswa nguTsadoki, unyana kaImere, malunga nendlu yakhe; Emva kwakhe wachacha uShemaya unyana kaSeganja, umgcini wesango lasempumalanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Balandelwa nguZadoki unyana kaImere esebenza malunga nendlu yakhe. Ngakuye yayinguShemaya unyana kaShekaniya, umlindi wesango elisempuma, naye evusa udonga.