Nehemiah 3:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakufupi nabo kwalungiswa ngaba‐Tekoha; kodwa imiduna yabo ayangenisa intamo zayo emsebenzini wenkosi yayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ngakubo kulungiswa ngabaseTekowa; ke iingangamsha zabo azizingenisanga zona iintamo zazo enkonzweni yeNkosi yazo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuchasene nabo, abaLingwayo babuya bachacha; ke iingangamsha zabo azizingenisanga zona iintamo zazo enkonzweni yeNkosi yazo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umgama olandelayo wawusakhiwa ngamadoda aseTekowa, nto nje izikhulu zawo zazingafuni kufaka gxalaba kuloo msebenzi phantsi komphathi wazo.