Nehemiah 3:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakufupi nabo kwalungiswa ngu‐Melatiya um‐Gibeyone, no‐Yadoni um‐Meronote, n amadoda ase‐Gibeyone, nawase‐Mitsipa, kwada kwakuyo iterone yenkosi yelicala lomlambo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngakubo kwakulungiswa nguMelatiya waseGibheyon, noYadon waseMeronoti, namadoda aseGibheyon nawaseMizpa; kwesa esihlalweni sebamba langaneno koMlambo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Phezu kwabo uMelatiya waseGibheyon, noYadon waseMeronoti, amadoda aseGibheyon naseMizpa, etroneni yerhuluneli engasentshona yoMlambo umEfrati.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kufuphi nabo kwakusebenza amadoda aseGibheyon naseMizpa, uMelatiya waseGibheyon noYadon waseMeronoti, ndawo ezo zaziphantsi komlawuli wakwelentshona ye-Efrati.