Nehemiah 4:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza bati o‐Juda: Amandla abatwali bemitwalo ayapela, kanti inkunkuma iseninzi; kukona sikohlwayo kulwaka udonga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Athi amaYuda, Amandla abathwali bemithwalo ayetha, inkunkuma ininzi; thina asinakulwakha udonga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYuda, Aphelile amandla abathwali, nenkunkuma ininzi; ngoko asinako ukwakha udonga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke bona abantu bakwaJuda bathi: “Abasebenzi bayaphelelwa ngamandla ngoku, ibe yona inkunkuma ininzi kangangokuba singabi nako ukuqhubela phambili silwakhe udonga.”