Nehemiah 4:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kulondawo apo niyivayo intlokoma yexilongo, butelani kona kuti; utixo wetu wosilwela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Endaweni enithe neva ilizwi lesigodlo, nobuthelana kuyo kum; uThixo wosilwela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Apho nithe nakuva isandi sesigodlo, yiyani khona; uThixo wethu wosilwela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke, nanini na nisiva isandi sesigodlo, khawulezani nize kuthi kuloo ndawo. UThixo wethu uza kusilwela.”