Nehemiah 5:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kuko ngasesitebeni sam ikulu elinamashumi mahlanu lama‐Juda namagosa, ngapandle kwabo ababesiza kuti bevela kubaheyideni abasingqongayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke amaYuda, abaphathi, amadoda alikhulu elinamanci mahlanu, kwanawezayo kuthi, evela ezintlangeni ezisijikelezileyo, abe esetafileni yam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo amaYuda, nabathetheli abalikhulu elinamanci mahlanu, babesidla etafileni yam, kwanabo babeze kuthi bevela ezintlangeni ezisijikelezileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kananjalo ke mna ndandisitya namaJuda alikhulu elinamashumi amahlanu, kunye nabaphathiswa ndawonye nâbo babeze kuthi besuka kwizizwe ezisingqongileyo.