Nehemiah 6:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kukona abeqeshiwe, ukuze ndoyike, ndenje njalo, ndone; ukuba babe nento yokwenza udumo olubi, ukuze bandigxeke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubeqeshelwe ukuze ndoyike, ndenze loo nto, ndone; ndibe negama elibi kubo, ukuze bandingcikive.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kungoko ebeqeshelwe ukuze ndoyike, ndenze loo nto, ndone, babe nentetho embi, ukuze banditshabalalise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayethengwe ukuze andigrogrise, khon' ukuze ngale nto ndenze isono, bona ke banditshabhise ngegama elibi.