Nehemiah 6:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba abaninzi kwa‐Juda bebefungile kuye, ngenxa yokuba ebengumyeni ku‐Shekaniya unyana ka‐Arahi; no‐Jehohanane unyana wake yena ebezekile intombi ka‐Meshulame unyana ka‐Berekiya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba bebebaninzi kwaYuda ababemfungele; ngokuba ebengumyeni kwaShekaniya unyana ka-Ara; noYohanan unyana wakhe ubezeke intombi kaMeshulam unyana kaBherekiya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba babebaninzi kwaYuda ababemfungele, ngenxa yokuba wayengumkhwenyana kaSheganiya unyana ka-Ara; unyana wakhe uYohanan wazeka intombi kaMoslem unyana kaBheregiya.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku amaJuda amaninzi ayenqophisene naye, njengoko wayengumkhwenyana kaShekaniya unyana ka-Ara, unyana wakhe uYohanan ethathe intombi kaMeshulam unyana kaBherekiya.