Nehemiah 6:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo izenzo zake ezilungileyo bazixela ebusweni bam, namazwi am bawakupela kuye. Waye u‐Tobiya ezituma incwadi ukundoyikisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kananjalo ukulunga kwakhe babekuthetha phambi kwam, namazwi am bewasa kuye. UTobhiya wathumela iincwadi zokundoyikisa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baye bendixelela ngemisebenzi yakhe emihle phambi kwam, namazwi am. Kwaye uTobias wathumela iileta zokundigrogrisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaphezu koko kaloku babengoosiputsu abandinika ingxelo yemisebenzi yakhe emihle, bandule ke ukuya kumxelela loo nto ndiyithethileyo mna. Ke yena uTobhiya wayendithumelela iileta zokundigrogrisa.