Nehemiah 6:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndatuma kuye, ukuti: Akwenzekanga njengezonto uteta ngazo, koko uziqingayo ngeyako intliziyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndathumela kuye, ndathi, Akukho nto injengaleyo uyithethayo, iyiloo nto uyicamngce entliziyweni yakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndathumela kuye, ndathi, Akuzanga kwenziwe nto injengaleyo uyithethileyo; wena ke uyibeke ngokusuka entliziyweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndamthumelela le mpendulo ke, ndathi: “Ayikho into enjengale uyithethayo; kuphela wena uyikha entloko le nto uyithethayo.”