Nehemiah 7:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku isixeko sasibanzi indawo yaso, sasikulu; kodwa abantu bebelula pakati kwaso: kanjako izindlu bezingekakiwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umzi ububanzi ngeenxa zombini, umkhulu; abantu bembalwa phakathi kwawo, kungakhiwanga zindlu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umzi ububanzi ngeenxa zombini, ubanzi ngeenxa zombini; abantu bembalwa kuwo, kungakhiwanga zindlu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku isixeko esi sasisikhulu sithe gabalala, kodwa bembalwa abantu ngaphakathi, nezindlu ke zingekakhiwa.