Nehemiah 7:70 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati inxenye kubo bonke abazintloko zendlu zoyise, banika emsebenzini. Inkosi enkulu yanika endyetyeni, idarike zegolide zaliwaka linye, n ezitya zokufefela zamashumi mahlanu, n engubo zabaperisite zamakulu mahlanu anamashumi matatu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Inxenye yeentloko zezindlu zooyise yanikela emsebenzini.Irhuluneli yanikela ebuncwaneni igolide eliwaka leedarike, namashumi amahlanu ezitya zokutshiza, namashumi amathathu eengubo zangaphantsi zababingeleli, nesilivere engamawaka amalulanu eemina.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Inxenye yeentloko zezindlu zooyise ibisebenza. uTirshata wanikela ebuncwaneni iwaka leedrarhma zegolide, namashumi amahlanu eendebe zokutshiza, namakhulu amahlanu anamanci mathathu eengubo zangaphantsi zababingeleli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Inxenye yeentloko zezindlu yanikela ixhasa umsebenzi wokuhlaziywa kwendlu kaThixo. Le minikelo yayimi ngolu hlobo: Umlawuli: iikhilogram zegolide 8 izitya zokutshiza 50 izambatho zababingeleli 530