Nehemiah 8:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo aba‐Levi batutuzela abantu bonke, besiti: Tutuni, ngokuba imini le ingcwele; ngako ningadandateki.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

NabaLevi babebathuthuzela abantu bonke, besithi, Yithini tu; ngokuba le mini ingcwele; musani ukuba buhlungu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bazolisa abaLevi uhlanga lonke, bathi, Zolani, kuba ingcwele le mini; yaye musani ukuba buhlungu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke abaLevi babazolisa abantu, besithi: “Le yimini eyodwa, zolani. Sanukuba lusizi.”