Nehemiah 9:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nesabata yako engcwele wayazisa kubo; nemiyalelo, nemimiselo, nomteto, wayixela kubo ngo‐Mosesi isicaka sako:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wabazisa isabatha yakho engcwele, wabamisela imithetho, nemimiselo, nomyalelo, ngesandla sikaMoses umkhonzi wakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

wabazisa ngesabatha yakho engcwele, wabawisela umthetho, nemithetho, nemithetho, ngesandla somkhonzi wakho uMoses.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wawazisa kubo umhla wakho owodwa wokuphumla, wabathi jize ngemiyalelo, imimiselo, kwanemithetho, ngesicaka sakho uMosis.