Nehemiah 9:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa bona nobawo betu benza nger̔atshi, bazenza lukuni intamo zabo, abapulapula imiyalelo yako,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke bona oobawo bakhukhumala, bazenza lukhuni iintamo zabo, abayiphulaphula imithetho yakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bakhukhumala bona noobawo bethu, bazenza lukhuni iintamo zabo, àbayiphulaphula imithetho yakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kodwa ke bona oobawo-mkhulu suka bakhukhumala banenkani, abayithobela imiyalelo yakho.