Nehemiah 9:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaza inzalo ka‐Sirayeli yazahlula kubo bonke abezinye intlanga, yema yaxela izono zayo, nenkohlakalo zoyise bayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yazahlula imbewu kaSirayeli koonyana bonke bolunye uhlanga, bema bazixela izono zabo, nobugwenxa booyise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bazahlula oonyana bakaSirayeli kuzo zonke iintlanga, besuka bazixela izono zabo, nobugwenxa booyise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaSirayeli omthonyama azahlukanisa neentlanga, ema ngeenyawo, azivuma izono zawo ndawonye nobugwenxa booyise.