Nehemiah 9:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wabanqaka entlango iminyaka yamashumi mane, abaswela luto; izivato zabo bezingenakuguga, nenyawo zabo azadumba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iminyaka emashumi mane wabafunzela entlango, abaswela nto;iingubo zabo azonakalanga bubudala, iinyawo zabo azidumbanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wabaxhasa iminyaka emashumi mane entlango, abaswela nto; iimpahla zabo azonakalanga bubudala, neenyawo zabo azidumbanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iminyaka yaba ngamashumi amane, wena ubalondolozile kuloo ntlango. Ewe, zange baswele lutho: izivatho zabo zange ziguge; azidumbanga neenyawo zabo.