Nehemiah 9:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bapakama endaweni yokuma yabo, balesesha encwadini yomteto kayehova, utixo wabo, esesine isahluko semini; n esinye isahluko sesine, baxela, bambedesha uyehova, utixo wabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bema endaweni yabo, belesa encwadini yomyalelo kaYehova uThixo wabo, isahlulo sesine semini; esinye isahlulo sesine bexela izono zabo, bemnqula uYehova uThixo wabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bema endaweni yabo baza bafunda inxalenye yesine yemini encwadini yomthetho kaYehova uThixo wabo; esinye isahlulo sesine sasivuma izono zabo, sinqula uYehova uThixo wabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ema ezindaweni zawo, afunda kwincwadi yomthetho *kaNdikhoyo uThixo wawo isithuba sesahlulo sesine semini, aza ke ngesinye isahlulo sesine avuma izono enqula uNdikhoyo uThixo wawo.