Nehemiah 9:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa ulungile wena ngako konke esifikelwe kuko; ngokuba ubusenza ngenyaniso, kodwa tina senzile ngokukohlakeleyo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ulilungisa entweni yonke esifikeleyo; ngokuba wena wenze inyaniso, ke thina senze okungendawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uyilungisa wena kuko konke okusizelayo; ngokuba yena wenze okulungileyo, ke thina senze okubi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwezo zinto zasihlelayo wena uhleli ulungile; wasoloko usenza ngentembeko, ke thina sibhatyaza.