Nehemiah 9:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wena unguye uyehova o ngutixo, owamqashayo u‐Abrame, wamkupa e‐Ure yama‐Kaledine, wamtiya igama elingu‐Abrahame;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wena unguYehova, uThixo owanyula uAbram, wamkhupha eUre yamaKaledi, wamthiya igama elinguAbraham.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wena unguYehova uThixo owanyula uAbram waza wamkhupha eUre yamaKhaledi waza wamthiya igama elinguAbraham;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Wena unguNdikhoyo uThixo. Nguwe owanyula uAbram, wamkhupha eUre yelamaKaledi, waza wamthiya elinguAbraham.