Numbers 1:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abonyana baka‐Josefe:— Abonyana baka‐Frayime, izizukulwana zabo, ngezizalwane zabo, ngendlu zoyise zabo, ngombalo wamagama, abaminyaka imashumi mabini nabapezulu ubudala babo, bonke abapumayo nomkosi:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Koonyana bakaYosefu: koonyana bakaEfrayim: inzala yabo ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise ngenani lamagama, bethabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, banyuse, bonke abaphuma umkhosi:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oonyana bakaYosefu, oonyana bakaEfrayim, ngokwemizalwane yabo, nangemizalwane yabo, nangezindlu zooyise, ngenani lamagama, bethabathela kominyaka ilishumi ezelwe, banyuse, bonke abanakho ukuya emfazweni;