Numbers 1:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakunye nani kwobako indoda ibe nye kwisizwe ngesizwe, indoda eyintloko pezu kwendlu yoyise yayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kubekho nani indoda esizweni ngasinye, indoda eyintloko yendlu kayise.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uya kuhamba nendoda kwisizwe ngasinye; elowo njengentloko yendlu kayise.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwindlu nganye thathani inkulu inincedise.”