Numbers 1:51 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nasekundulukeni kwetabanakele, aba‐Levi boyihlisa; nasekumisweni kwetabanakele, aba‐Levi boyipakamisa; koko owasemzini osondelayo eya kufiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ekundulukeni komnquba wowiswa ngabaLevi; ekumisweni komnquba wophakanyiswa ngabaLevi; owasemzini osondelayo kuwo makabulawe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ekundulukeni komnquba, abaLevi bayidiliza; ekumisweni komnquba, bawumisa abaLevi; yaye umxube osondelayo mawubulawe.